[Dịch] Rút Kiếm

/

Chương 69: Đánh cược thắng dưới vó ngựa, xưa nay coi nhẹ thân bảy thước

Chương 69: Đánh cược thắng dưới vó ngựa, xưa nay coi nhẹ thân bảy thước

[Dịch] Rút Kiếm

Lưu Lãng Cáp Mô

8.874 chữ

11-08-2026

Sáu tên kỵ binh Dược Cát La thị nhìn ra sơ hở, phát hiện Vương Trùng đã kiệt sức thì đồng loạt mừng rỡ. Chúng vung trường giáo, chiến chùy, loan đao, lang nha bổng, tật lê cốt đóa liều mạng đánh tới, chỉ mong đập kẻ đã giết chết thống soái của mình thành đống thịt nát để rửa sạch nỗi nhục trong trận chiến này.

Vương Trùng gầm nhẹ một tiếng, cơ thể vốn đã cạn kiệt thể lực bỗng trào dâng sức mạnh vô tận. Trường giáo trong tay hắn quét mạnh một vòng, trong tình thế tưởng chừng tuyệt vọng lại sinh ra biến hóa vô cùng tinh diệu, chẳng những gạt phăng sáu món binh khí kia mà còn lấy mạng cả sáu tên kỵ binh Dược Cát La thị cùng lúc.

Chỉ trong chớp mắt, không gian quanh người hắn đã trống trải hẳn ra, đổi lấy được cơ hội thở dốc đầu tiên kể từ khi khai chiến đến giờ.

Vương Trùng đảo mắt nhìn quanh, thấy quanh mình vẫn đông nghịt quân địch, nhưng ở hướng Bằng Sơn huyện, đội kỵ binh Dược Cát La thị này đã có dấu hiệu tán loạn, đang bị một đám người ô hợp đuổi đánh.

Lúc này, tên thống soái của đội kỵ binh đã chẳng biết văng đi xó xỉnh nào, những kẻ tinh nhuệ nhất thì đang bận vây sát Vương Trùng, khiến đội kỵ binh này rơi vào cảnh rắn mất đầu. Nếu là bình thường, các chiến sĩ Dược Cát La thị dù tự phát chiến đấu, không kết thành trận thế thì vẫn dư sức chiếm thế thượng phong khi đối đầu với binh lính thông thường. Nhưng oái ăm thay, trong đám người ô hợp kia lại thực sự có vài nhân vật cực kỳ lợi hại.

Tiểu nha hoàn Ngọc Tảo không trực tiếp tham chiến mà liên tục hô hào, chỉ huy đâu ra đấy. Vương Đông trong mắt cao thủ thì võ công chẳng lọt nổi vào mắt, nhưng trong cảnh hỗn chiến thế này lại tỏ ra cực kỳ dũng mãnh. Càng không cần phải nói đến đại hòa thượng Huyền Cương, trước khi xuất gia, hắn vốn là một tên đại đạo lừng lẫy giang hồ, sớm đã bước vào cảnh giới Tiên Thiên, về sau bái Không Thiền làm sư phụ. Vị cao thủ thuộc hàng thiên hạ ngũ tuyệt này tuy không truyền thụ võ công Thiếu Lâm cho hắn, nhưng cũng chỉ điểm không ít. Nay hắn lại học thêm khô thiền của Bà La Phù Đồ đại Phật tự và Kim Cang Bát Nhã chưởng của Tây Vực Thanh Sơn tông, võ công đã cao nay lại càng cao. Dù cho Dược Cát La thị·Diệp Hổ có đích thân tới, đơn đả độc đấu hắn cũng chưa chắc đã ngán, huống hồ việc tàn sát những chiến sĩ Dược Cát La thị bình thường này đối với hắn chẳng khác nào đang tẩn đám trẻ con. Hắn một tay cầm loan đao đoạt từ Nạp Lý Hải, một tay cầm trường giáo vừa cướp được, trước mặt không có lấy một kẻ nào chịu nổi một hiệp, thật sự là giết đến vô cùng sảng khoái.

Thiết Minh Châu và Nam Tân Lan dù mang một thân võ nghệ, nhưng trong hoàn cảnh này gần như biến thành phế vật. Hai nàng loay hoay mãi cũng chẳng hạ nổi hai tên địch. Thiết Minh Châu chợt nhìn thấy trên người một tên kỵ binh có cung tên, liền thu Thanh Phong kiếm lại, giật lấy cây cung cứng cùng tên lông vũ, vừa di chuyển vừa giương cung bắn.

Vị Thiết gia đại tiểu thư này dù sao cũng có võ công, từng tu luyện nội lực nên sức vóc không hề thua kém đám kỵ binh Tây Vực. Nàng lại từng luyện qua ám khí, việc sử dụng cung tên dĩ nhiên không thành vấn đề. Những mũi tên vút vút xé gió bay đi, chỉ trong chớp mắt đã bắn chết năm sáu tên địch.

Nam Tân Lan thấy hảo tỷ muội của mình như vậy cũng vội vàng đi cướp một bộ cung tên. Tiễn thuật của nàng tuy không bằng Thiết Minh Châu, nhưng bắn hai ba mũi thì kiểu gì cũng trúng một, rốt cuộc cũng quét sạch được cảm giác chán nản ban nãy.

Những người dẫn đầu xuất sắc như thế khiến hơn trăm gã thanh niên có chút căn cơ võ học, tự mang theo binh khí cũng vô thức bám sát, tự phát kết thành đội ngũ. Không ít kẻ lanh lợi nhặt nhạnh binh khí trên chiến trường, thậm chí có kẻ bản tính hào dũng còn nhân cơ hội cướp lấy chiến mã vô chủ, dồn dập áp sát về phía Huyền Cương. Đám trai tráng bình thường của Bằng Sơn huyện đi theo phía sau, hễ thấy tên kỵ binh nào bị thương nặng là nháo nhào xông tới. Hàng chục người vây đánh một hai kẻ rớt xuống ngựa chẳng khác nào đánh chó rơi xuống nước, nhất thời lại tạo ra khí thế càng đánh càng hăng.Nội lực toàn thân Vương Trùng nóng rực như lửa đốt. Hắn gầm lên một tiếng, thôi động Phá Quân Bồ Tát tướng, lại tiếp tục lao vào chém giết cùng kỵ binh Dược Cát La thị. Sau khi liên tiếp hạ gục vài tên, hắn mới có thể hơi phân tâm để xem xét tình trạng của bản thân.

Cửu Đầu Long Vương tướng là luyện ra chín luồng chân khí có thể tùy tâm điều khiển, còn Phá Quân Bồ Tát tướng lại là công pháp kích phát tiềm năng.

Năng lượng tích trữ trong cơ thể người thường vốn đủ để duy trì hoạt động trong nhiều ngày, nhưng ở trạng thái bình thường, chỉ cần hoạt động mạnh vài chục phút là đã mệt mỏi rã rời, bởi phần lớn năng lượng tích tụ chưa kịp chuyển hóa. Nếu mỗi ngày có một chút thức ăn, một người có thể sống sót đến cực hạn vài chục ngày. Nhưng nếu không có bất kỳ nguồn bổ sung nào, thông thường chỉ bảy tám ngày là đã chết đói.

Huyền công Phá Quân Bồ Tát tướng vô cùng huyền diệu, có thể thiêu đốt lượng mỡ tích tụ trong cơ thể bằng cách mãnh liệt nhất, kích phát toàn bộ tiềm năng, thậm chí còn mượn được một phần năng lượng từ đất trời mờ mịt khó lường. Nhờ vậy, người thi triển trên chiến trường sẽ có thể lực dường như vô tận, vĩnh viễn không biết mệt mỏi, cứ thế chiến đấu mãi không thôi.

Vương Trùng chém giết đến tối tăm mặt mũi, đột nhiên áp lực bỗng nhẹ bẫng. Ngước mắt nhìn lên, hắn phát hiện trước mặt đã không còn bóng dáng kẻ địch, bản thân vậy mà đã phá thủng trùng vây. Lúc này, nếu hắn thúc ngựa bỏ chạy, sẽ có đến bảy tám phần cơ hội thoát thân.

Vương Trùng ngoảnh đầu nhìn lại, chỉ thấy hòa thượng Huyền Cương đang dẫn theo đám con em bộ khoái đến nương tựa hắn cùng các thanh niên tráng kiện của huyện Bằng Sơn, gắt gao giao chiến với đám kỵ binh hung hãn của Dược Cát La thị. Nếu lúc này hắn bỏ chạy, cùng lắm chỉ dụ được một bộ phận quân địch, đại đa số kỵ binh Dược Cát La thị tuyệt đối sẽ không đuổi theo mà chắc chắn sẽ tàn sát sạch những người đang phản kháng kia. Có lẽ dựa vào một thân võ công tuyệt luân, hòa thượng Huyền Cương vẫn có thể thoát thân, nhưng những người còn lại — bao gồm tiểu nha hoàn mắt hồ ly Ngọc Tảo, gã thư đồng dũng cảm Vương Đông, đại tiểu thư lỗ mãng Thiết Minh Châu, cho đến cả Liên Tiên Tử Nam Tân Lan tự hủy hoại cuộc đời mình — e rằng chẳng một ai sống sót. Hắn khẽ thở dài một tiếng, vừa định lấy lại dũng khí xông vào chiến trường lần nữa, chợt nghe một tiếng thét vang lên: "Vương chủ sự, chúng ta tới giúp một tay!"

Vương Trùng phóng tầm mắt nhìn ra xa, thì ra là lão đầu mục La Đại Vĩnh của Thanh Hà bang. Lão đang dẫn theo một toán người hung tợn, đột ngột xông thẳng vào vòng chiến.

Toán quân tiếp viện này chừng bảy tám mươi người, ai nấy võ nghệ cao cường, vô cùng hung hãn, ra tay tàn nhẫn lại tinh thông chiến trận. Hơn mười người chia làm một nhóm, kết thành năm sáu trận thế, lao vào chém giết như cá gặp nước, cực kỳ ngông cuồng.

Đặc biệt là kẻ đi đầu, vóc dáng cao ráo tay dài, cánh tay thon gọn eo nhỏ nhắn, trên mặt mang theo ba phần bất cần đời. Người này mặc áo vải không giáp trụ, tay cầm một thanh mã đao cán dài, đao pháp vô cùng lăng lệ, chém giáp sắt như chém bùn nhão. Chỉ trong chớp mắt đã chém ngã liên tiếp bảy tám người, quả thật có cái dũng vạn quân lui bước.

Nếu đối đầu chính diện trên chiến trường, toán người này quyết không thể cản nổi kỵ binh Dược Cát La thị. Nhưng hiện tại chiến trường đang hỗn loạn như một nồi cháo, thanh thế của đám người này lập tức tăng vọt.

Trong lòng Vương Trùng vô cùng kinh ngạc, thầm nghĩ: "Lão già này tìm đâu ra một đám trợ thủ lợi hại đến vậy?" Đồng thời, trong lòng hắn cũng trào dâng niềm cảm kích. La Đại Vĩnh vốn có thể tháo chạy giữ mạng, vậy mà vẫn nhất quyết quay lại giúp đỡ. Lão già này khảng khái xông vào chỗ chết, quả là một trang hảo hán!

Vương Trùng chậm rãi thổ nạp hồi khí. Tuy Phá Quân Bồ Tát tướng có thể kích phát tiềm năng, hấp thu tinh khí đất trời, nhưng con người rốt cuộc vẫn là thân thể máu thịt. Hắn tranh thủ khoảnh khắc ngắn ngủi này để khôi phục hai ba phần công lực, rồi đột ngột thôi động Phá Quân Bồ Tát tiếu, cất tiếng quát vang như sấm mùa xuân: "Chỉ nửa canh giờ nữa, đại quân bản triều sẽ kéo đến! Thủ lĩnh của các ngươi đã đền tội, đám các ngươi nhất định sẽ chết không có đất chôn!"

Dù có cao thủ như hắn và hòa thượng Huyền Cương tọa trấn, muốn dựa vào một đám ô hợp để giết sạch hai ngàn kỵ binh tinh nhuệ của Dược Cát La thị cũng chẳng khác nào kẻ ngốc nằm mơ. Bởi vậy, Vương Trùng mới chọn dùng thuật công tâm.Hắn đã một đường chém giết xuyên thủng vòng vây, lúc này thần thái vẫn vô cùng sung mãn, sát ý ngút trời. Khí thế ấy lập tức đánh sập chút ý chí chiến đấu cuối cùng của đám kỵ binh Tái Ngoại. Có kẻ lẳng lặng thúc ngựa rẽ sang hướng khác thoát khỏi chiến trường, dẫn theo vài chục kỵ binh tháo chạy. Có kẻ đi đầu, đào binh liên tục nối gót theo sau.

...... La Đại Vĩnh: Cho ta một cơ hội, ta cũng có thể toàn mạng trở lui......

...... Vương Trùng: Xin hãy gọi ta là Vương · Một Phần Bảy · Triệu Vân · Trùng......

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!